吳中會故人

宋代 • 林景熙

一聲新雁荻花秋，片月吳松共客舟。
卻憶去年今夜月，思君獨上越山樓。

譯文：

在荻花搖曳的秋日裏，一聲新雁的鳴叫劃破長空。我和友人同乘一葉小舟，在吳淞江上，只有那一片孤月相伴。

此時，我卻不禁回想起去年的這個夜晚，那時也是這般明月高懸，可我只能獨自登上越山的高樓，在月光下思念着遠方的你。