道中

宋代 • 林景熙

程入江鄉宿，新炊飯帶沙。
亂山愁外笛，孤驛夢中家。
野水平菰葉，春風足楝花。
西來三兩客，閒說舊京華。

譯文：

我一路前行進入了江邊的鄉村，在這裏歇宿。新煮好的飯裏還帶着沙粒。
那雜亂的山巒中，傳來哀愁的笛聲，在孤寂的驛站裏，我在睡夢中回到了家鄉。
野外的湖水與菰葉相平，春風中開滿了楝花。
從西邊來了兩三個旅人，他們悠閒地談論着過去在京城的往事。