九日会连云楼分韵得落字

宋代 • 林景熙

冉冉海雾深，荒荒山日薄。
登高集华裾，纵目天宇廓。
落叶悲徂年，寒英照深酌。
心醉乃文字，意行非涧壑。
缅怀斜川游，此道久寂寞。
胡为吹帽人，白首恋宾幕。
穷途谬行藏，异代悬美恶。
吾爱漉酒巾，西风不能落。

译文：

### 首联：描绘秋日景象
那海上的雾气缓缓升腾，越来越浓重；荒芜的山峦间，太阳的光芒渐渐微弱，就要西沉。

### 颔联：登高聚会场景
我们身着华丽的衣裳登上高楼相聚，放眼望去，整个天空显得无比广阔。

### 颈联：感慨时光与饮酒
看到落叶飘零，不禁悲叹逝去的岁月；寒菊傲立，映照我们在这秋光中举杯畅饮。

### 尾联：抒发内心感慨
我因那些精妙的文字而陶醉，心意所至并不局限于山涧沟壑之间。遥想当年陶渊明等人在斜川的游历雅事，这样的风雅之道已经很久无人继承了。真不明白那些像孟嘉一样“吹帽”的人，为何到了白首之年还留恋着权贵的幕府。在这穷途末路中，有的人错误地选择了自己的出处行藏，不同时代的人对美与恶的评判竟相差如此之大。我喜爱陶渊明漉酒的头巾，它在西风中也不会掉落，象征着坚守自我的高洁品格。