谒严子陵祠

宋代 • 林景熙

客星谪下桐江湄，傲睨烟雨何年归。
空遗清气满林壑，草木不受春风肥。
我来维舟奠椒醑，薜荔祠荒泣山鬼。
乱峰欲雪江气严，老蜃吹云日色死。
白水真人御绛衣，勋臣四七攀鳞飞。
冥鸿遐举不可致，天地浩荡容渔矶。
季年熏貂成党狱，阿瞒朵鼎终瑟缩。
东都节义何为高，七尺之台一竿竹。

译文：

严子陵这位像客星般的人物被贬谪到了桐江岸边，他傲然睥睨着江上的烟雨，不知哪一年才会归去。
他只留下了满山林沟壑的清正之气，就连草木也不借助春风来让自己显得丰美。
我驾船而来，在这里摆放上椒酒祭奠他，那长满薜荔的祠庙一片荒芜，仿佛山鬼都在哭泣。
层峦叠嶂的山峰好像要被雪覆盖，江上的寒气逼人，老蜃吐出云雾，让阳光都失去了光彩。
当年刘秀身着红色龙袍登上皇位，云台二十八将像攀龙鳞般追随他建功立业。
而严子陵却像高飞的鸿雁一样难以招致，天地如此广阔，也容得下他垂钓的矶石。
东汉末年，宦官弄权形成党锢之祸，曹操虽有野心但也有所顾忌。
东汉的节义为何被人推崇？因为有严子陵这七尺高台和一根钓竿所代表的高洁品质啊。