答周以農

宋代 • 林景熙

一燈細語煮茶香，雲影霏霏滿石牀。
萬里夢魂形獨在，十年詩力鬢俱蒼。
山空絡緯悲秋雨，水落蒹葭足夜霜。
未會漆園觀物意，酒闌猶發次公狂。

譯文：

在一盞孤燈的陪伴下，我與你輕聲交談，煮着茶，茶香四溢。窗外雲朵的影子輕柔地飄灑，彷彿瀰漫在了石牀之上。

我時常在萬里之外的夢境中穿梭，可醒來後卻形單影隻。十年來，我鑽研詩歌創作，心力都傾注其中，如今兩鬢已然變得蒼蒼斑斑。

山間空曠寂寥，絡緯蟲在秋雨中發出悲切的叫聲。秋水退落，蒹葭之上佈滿了夜晚凝結的寒霜。

我還未能領會莊子在漆園所表達的觀物之意，酒喝到興盡之時，仍像蓋寬饒（次公）一樣，放縱地抒發着內心的狂放之情。