春日田園雜興

林子明

一點陽和薰萬宇，最饒佳致是山莊。
雞豚祝罷成長席，鶑燕聽來隔短牆。
嗜酒不嫌多種秫，無襦長恨少栽桑。
東郊勸相何煩爾，農圃吾生自合忙。

譯文：

溫暖的陽氣一點點瀰漫開來，薰染了整個宇宙，最富有美好景緻的地方當屬這山莊了。

人們祭祀完雞豚等神明之後，擺開了長長的宴席，歡聲笑語不斷。隔着那道短短的圍牆，還能聽到鶯啼燕語的悅耳聲音。

愛喝酒的人不會嫌棄多種高粱，因爲高粱能用來釀酒；而沒有短衣穿的人則總是遺憾少種了桑樹，因爲桑葉可以養蠶繅絲做衣服。

東郊那些勸耕督種的官員又何必來多此一舉呢，我這一生從事農耕園藝，本來就該是忙碌不停的呀。