春日田園雜興二首 其二

宋代 • 魏新之

野景入時務，東風劚滿鋤。
笛聲牛出後，酒味燕來初。
谷種天心在，桑枝帝澤餘。
紅塵幾飛鞚，肯信有農書。

譯文：

在這春天裏，田野間的景象都與當下的時節相契合，東風吹拂，我扛着鋤頭去翻耕土地，把東風都“挖”進了鋤頭之下。

放牛的時候，牧童悠揚的笛聲在牛兒走出牛欄之後便響了起來；此時恰逢燕子初歸，在這美好的春光裏，美酒的香氣也在空氣中瀰漫開來。

種下谷種，就如同將對豐收的期望寄予其中，這體現着上天對萬物生長的眷顧；桑樹枝繁葉茂，彷彿也沾染着帝王的恩澤。

在那繁華喧囂的塵世中，多少人騎着馬疾馳而過，沉迷於功名利祿，他們又怎會相信世間還有關於農事的書籍，怎會懂得田園生活裏蘊含的寧靜與智慧呢。