春日田園雜興二首 其一

宋代 • 魏新之

農圃誰言與世違，韶華正恐屬柴扉。
天機花外聞幽哢，野色牛邊睨落暉。
膏雨平分秧水白，光風小聚藥苗肥。
行歌隠隠前村暖，忽省深山有蕨薇。

譯文：

誰說從事農耕園圃之事就與這世間相違背呢？我倒覺得這美好春光，只怕是屬於這柴門之內的田園生活。

在繁花之外，能聽到鳥兒天機般清幽婉轉的啼鳴聲；田野間，耕牛旁，我斜眼凝視着那西下的落日餘暉。

滋潤的春雨恰到好處地灑落，稻田裏的水一片潔白；和暖的微風輕拂，匯聚在藥苗周圍，讓藥苗長得格外肥壯。

隱隱約約傳來有人邊走邊唱的歌聲，彷彿讓前村都變得溫暖起來。這時候，我忽然想起深山之中還有蕨菜和薇菜生長呢。