春日田园杂兴二首 其一

宋代 • 魏新之

农圃谁言与世违，韶华正恐属柴扉。
天机花外闻幽哢，野色牛边睨落晖。
膏雨平分秧水白，光风小聚药苗肥。
行歌隠隠前村暖，忽省深山有蕨薇。

译文：

谁说从事农耕园圃之事就与这世间相违背呢？我倒觉得这美好春光，只怕是属于这柴门之内的田园生活。

在繁花之外，能听到鸟儿天机般清幽婉转的啼鸣声；田野间，耕牛旁，我斜眼凝视着那西下的落日余晖。

滋润的春雨恰到好处地洒落，稻田里的水一片洁白；和暖的微风轻拂，汇聚在药苗周围，让药苗长得格外肥壮。

隐隐约约传来有人边走边唱的歌声，仿佛让前村都变得温暖起来。这时候，我忽然想起深山之中还有蕨菜和薇菜生长呢。