絕句 其二

宋代 • 馮坦

向晚閒行步夕陽，歸來松逕已昏黃。
隔林風度鐘聲細，認得庵中炷夜香。

譯文：

臨近傍晚的時候，我悠閒地出去散步，沐浴着夕陽的餘暉。等我沿着松間的小路往回走時，天色已經昏黃。隔着樹林，微風帶着細微的鐘聲輕輕飄來，我一下子就知道，那是庵裏的人正在點起夜香呢。