錢塘懷古 其四

宋代 • 董師謙

行人指新寺，雲此舊宮城。
坐殿幾朝帝，開山何處僧。
日邊行塔影，天外送鐘聲。
王氣元無了，何消鑿秣陵。

譯文：

行人用手指着那新建的寺廟，說這裏曾經是舊時的宮城。
曾有多少個朝代的帝王在這宮殿中坐朝理政，又是哪裏來的僧人開山建立了如今的寺廟。
太陽旁邊，佛塔的影子緩緩移動；彷彿從天邊傳來悠悠的鐘聲。
帝王的祥瑞之氣原本就沒有斷絕，又何必去開鑿秣陵的山脈來破壞所謂的風水呢。