錢塘懷古 其三

宋代 • 董師謙

衣帶一條水，靴尖三百州。
市朝陳跡在，圖籍別人收。
南渡衣冠盡，西湖歌舞休。
久知事當爾，曾記五更頭。

譯文：

那錢塘江就像一條衣帶般的江水，而曾經大宋廣袤的疆土，就如同能被靴尖踏遍的三百州。

曾經繁華熱鬧的街市和朝廷如今只剩下往昔的陳跡，國家的圖冊典籍也被他人收繳而去。

當年朝廷南渡之後，那些衣冠士族如今已消失殆盡，西湖邊曾經徹夜不停的輕歌曼舞也早已停止。

其實很久之前就知道事情會發展成這個樣子，還記得五更時分，彷彿就預示了這一切的結局。