錢塘懷古 其二

宋代 • 董師謙

玉牀搖帝座，青蓋出都城。
巷哭千家淚，燕歌四面聲。
乾坤遽如許，風雪可憐生。
清曉宮門外，猶聽打六更。

譯文：

大宋王朝的統治搖搖欲墜，那象徵着皇室的青蓋車駕離開了都城臨安。

城中的街巷裏，千家萬戶都在悲泣痛哭，那淚水流淌不盡，彷彿亡國的哀傷籠罩了每一個角落。而此時，敵軍的凱歌就像從四面八方傳來的號角，宣告着勝利。

天地之間，局勢突然就變成了這般模樣，這改朝換代的變故來得如此迅猛，令人猝不及防。百姓們就像在風雪中無助飄零的人，生活悽慘又可憐。

到了清晨時分，在那曾經威嚴的宮門外，竟然還能聽到報時的打六更之聲，可此時的皇宮早已沒了往日的繁華，這打更聲顯得如此諷刺和悲涼，彷彿在訴說着王朝興衰的無奈。