梅花三詠 其二

宋代 • 董師謙

京洛塵中耿素衣，蒼頭冷麪古鬚眉。
春風紅紫百千變，惟有此花如舊時。

譯文：

在繁華熱鬧又充滿喧囂的京城中，我這樸素的衣衫依舊保持着一份純粹與耿介，就像那有着蒼古顏色、冷峻面容和古老鬚眉模樣的梅花一般。

春風吹拂，世間的紅紫花朵千變萬化，爭奇鬥豔，不停地變換着姿態和色彩。然而，只有這梅花還像過去一樣，始終堅守着自己的模樣，不隨波逐流。