次韻方虛谷遷居

宋代 • 邵桂子

家住千峯落照邊，移家三泖白鷗前。
東鄰舊日秦侯隠，西路新巢衛叟還。
當日釣遊頻入夢，何事婚嫁送歸田。
會須共跨青溪鶴，點易寒窗伴老仙。

譯文：

原詩題中“遷居”是搬家之意，“次韻”是按照所和詩中的韻及其用韻的次序來寫詩。這首詩大致翻譯如下：

你原本家住在那千萬峯巒被夕陽映照的地方，如今卻搬到了三泖湖前，與白鷗相伴而居。
你的東鄰是昔日如秦侯般隱居的賢士，西邊路上還有像衛叟那樣歸來築巢而居的人。
當年在那舊地垂釣遊玩的情景常常進入我的夢境，爲什麼因爲子女婚嫁之事就歸返田園呢？
日後咱們定要一同跨上青溪仙鶴，在寒冷的窗前爲《易經》作批註，陪伴你這位老神仙。