題忠愍公送婿邢得昭歸婺女詩後 其三

宋代 • 徐木潤

準用於丁殞後，瓘亡在京死前。
惜是蒼生無福，北山不待隆幹。

譯文：

寇準是在丁謂得勢之後遭遇不幸的，劉瓘則是在蔡京垮臺之前就離世了。
可惜啊，天下的百姓沒有福氣，像北山那樣的賢才沒能等到隆興、乾道那樣的好時代就離去了。

注：“忠愍公”可能指寇準，諡號“忠愍” ；“丁”可能指丁謂，他與寇準是政敵；“瓘”指劉瓘；“京”指蔡京；“北山”推測是詩中所稱讚的賢才之類；“隆幹”指南宋的隆興、乾道兩個年號，代表一段相對穩定發展的時期。此詩解讀會因相關背景細節認知不同而有差異。