題忠愍公送婿邢得昭歸婺女詩後 其二

宋代 • 徐木潤

小人護局可畏，君子得與常遲。
老秦歿已一歲，胡李方始量移。

譯文：

這首詩比較簡潔，下面是翻譯成現代漢語的內容：

那些心胸狹隘、自私自利的小人，爲了維護自己的小圈子和既得利益，所作所爲真是讓人覺得可畏；而品德高尚的君子，想要獲得施展才能的機會，卻往往要經歷漫長的等待。

奸臣秦檜已經死去一年了，胡銓和李光這兩位忠義之士纔剛剛被朝廷考慮從被貶之地酌情內移。

注：“忠愍公”指趙鼎，南宋初年政治家、文學家、宰相，忠烈剛正。“老秦”指秦檜，南宋主和派代表人物，奸臣。“胡李”指胡銓和李光，二人都是南宋主戰派，因反對秦檜主和而遭貶謫。“量移”指官吏因罪遠謫，遇赦酌情調遷近處任職。