和王恭甫人日

宋代 • 熊瑞

緬懷閣清輝，賦詩當此日。
盛會不復聞，手種園蔬七。
何如採若人，觀書夜至乙。
能如子美心，託雨紀其實。

譯文：

在人日這一天，我深切懷念着閣中的清朗光輝，在此時賦詩表達我的情思。曾經那些美好的盛會，如今再也聽不到相關的消息了，只看到親手種下的園子裏有七種蔬菜。

哪裏比得上像那個有才德的人一樣，夜晚讀書一直到很晚。要是能有像杜甫那樣的心境，借雨來記錄生活裏真實的狀況就好了。