和胡文友冷齋口號 其四

宋代 • 熊瑞

戶容學屨坐常滿，囊有詩篇家豈貧。
笑我淡交寒似水，勢無可熱亦無嗔。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首宋詩。下面是這首詩的現代漢語翻譯：

你的家中常常坐滿了前來求學的人，他們的鞋子把門檻都快擠滿了，你還滿腹才華，詩囊裏裝滿了詩篇，這樣的你家裏怎麼會貧窮呢。

再看看我，與人交往淡泊如水，沒有權勢可攀附，既不會因趨炎附勢而得到好處，也不會因爲沒有權勢而心生怨恨。