和胡文友冷齋口號 其二

宋代 • 熊瑞

近來觸景多生感，老去浮名祇浪誇。
頼有風霜數叢菊，年年歲杪對黃花。

譯文：

最近呀，只要看到眼前的景象，我就容易生出許多感慨。年紀大了，那些浮名不過是毫無意義的自誇罷了。
還好有那一叢叢傲霜鬥雪的菊花，每年到了年末，我都能對着這些金黃的花朵。