西省荼䕷架上残雪可爱戏呈诸友人

宋代 • 林一龙

酴醿花底当年事，夜雪模糊照石阑。
北省今朝枝上雪，还揩病眼作花看。

译文：

曾经啊，在酴醿花下发生过许多难忘之事，那一夜的大雪纷纷扬扬，模模糊糊地映照着石头栏杆。

如今在这北省，今天看到枝头堆积着如同雪一般的东西，我还擦了擦我这生病的眼睛，把它当作是盛开的酴醿花呢。