十四夜觀月張氏樓

宋代 • 林一龍

只隔中秋一夕間，蟾光應未少清寒。
時人不會盈虛意，不到團圓不肯看。

譯文：

現在距離中秋僅僅只隔了一個夜晚，那月亮散發出來的光輝，應該也依舊帶着清冷寒意。

可如今的人們不明白月亮有盈有缺的道理，非要等到月亮圓滿團圓的時候，才肯抬頭去觀賞月色。