越中吟

宋代 • 林一龙

跨浙远来瞰东极，禹穴云生海东碧。
白玉空为越土尘，青山不改秦时色。
越王台上几秋霜，秦皇楼边多夕阳。
世事茫茫今复古，断烟衰草共凄凉。

译文：

我从遥远的地方跨越浙江来到这里，俯瞰着东方极远之处。大禹墓穴所在的地方云雾缭绕，大海东边的天空一片湛蓝。

曾经珍贵如白玉般的人物，如今也不过化作了越国土地上的尘土，唯有那青山依旧，还保留着秦朝时的模样。

越王台上，经历了多少个秋霜的洗礼；秦皇楼边，见证了无数次夕阳的西下。

世间的事情茫茫然，如今的一切仿佛又回到了过去，那一缕缕断断续续的烟雾，一片片衰败的野草，都透着无尽的凄凉。