夜過白雲話別 其四

宋代 • 張鎮孫

聖賢今古在吾人，敬義功深德自鄰。
莫嘆桃源仙蹟杳，杖藜隨處武陵津。

譯文：

自古以來，聖賢的品質和智慧其實就蘊含在我們每個人的身上。只要我們在“敬”和“義”這兩方面不斷下功夫，提升修養，品德自然就能接近聖賢的境界。

不要總是感嘆像桃花源那樣的仙境、仙人的蹤跡已經難以尋覓。實際上，只要我們手持着柺杖漫步，無論走到哪裏，都可能遇見如同武陵人所發現的桃花源入口那樣美好的境地。