夜过白云话别 其四

宋代 • 张镇孙

圣贤今古在吾人，敬义功深德自邻。
莫叹桃源仙迹杳，杖藜随处武陵津。

译文：

自古以来，圣贤的品质和智慧其实就蕴含在我们每个人的身上。只要我们在“敬”和“义”这两方面不断下功夫，提升修养，品德自然就能接近圣贤的境界。

不要总是感叹像桃花源那样的仙境、仙人的踪迹已经难以寻觅。实际上，只要我们手持着拐杖漫步，无论走到哪里，都可能遇见如同武陵人所发现的桃花源入口那样美好的境地。