和御賜詩

宋代 • 張鎮孫

聖主遊心六藝文，先皇成憲自常遵。
天人親屈九重問，嶺海同歸一視仁。
已忝臚傳魁衆俊，復叨燕衎逮微臣。
終身祗佩丁寧訓，遠到功名願自珍。

譯文：

聖明的君主傾心於六經和文學等方面的學問，始終遵循着先皇所立下的法規制度。

天子親自屈尊以深刻的問題來考察天下士子，對待嶺南、海隅等偏遠地區和其他地方一樣，都懷着仁愛之心一視同仁。

我已然榮幸地在殿試傳臚中成爲衆多才俊中的魁首，如今又承蒙聖上恩賜，得以參加宴會。

我這一生都會恭敬地銘記聖上的諄諄教誨，希望自己能夠珍惜機會，在未來取得高遠的功名。