小孤山

宋代 • 童潮

长江万里来，一砥中流峙。
巨浸没根深，孤峰插汉起。
倒回三峡流，独据九江水。
真是海门关，波涛险莫比。

译文：

万里长江滚滚奔腾而来，小孤山像一块巨大的基石，矗立在江水中央。

那汹涌的巨流虽然不断冲击，却难以动摇它深深扎入江底的根基，它那孤独的山峰高高耸起，仿佛要插入云霄。

它就像一道有力的屏障，迫使三峡奔腾而下的江水折回；独自扼守着九江一带的水流，气势非凡。

它真像是大海与长江的门户关卡，周围波涛汹涌，那险恶的程度无与伦比。