題畫菊

宋代 • 鄭思肖

花開不併百花叢，獨立疏籬趣未窮。
寧可枝頭抱香死，何曾吹墮北風中。

譯文：

在百花盛開的時候，菊花並不和它們一起在花叢中綻放，它獨自傲立在稀疏的籬笆旁邊，其中的趣味真是無窮無盡。

菊花寧可在枝頭緊緊抱着它的芬芳直至枯萎死去，又怎麼會被那寒冷的北風吹落到地面上呢。