自题墨竹

宋代 • 郑思肖

万顷琅玕压碧云，清风幽兴渺无垠。
当时首肯说不得，不意相知有此君。

译文：

在这画面里，大片翠绿的竹子仿佛无边无际，它们高高挺立，好像把天上的碧云都压低了。微风吹过，带来清幽的意趣，那感觉悠远得看不到边际。

回想当时，心中有很多认可和感慨，却难以用言语表达出来。没想到啊，能和这竹子这般心灵相通，好像它就是我难得的知己一样。