哀劉將軍

宋代 • 鄭思肖

萬重圍裏脫兵氛，匹馬勤王志不分。
既抱忠貞仇敵國，莫於成敗議將軍。
身前名照江南月，地下心銜塞北雲。
爲痛英雄並消沒，託詩爲史筆傳聞。

譯文：

在那重重的包圍圈中，您成功突破了戰火的籠罩，單槍匹馬懷着赤誠的報國之志奮勇向前，忠心從未有過絲毫的動搖。

您心懷對國家的忠貞，堅定地與敵國對抗。我們可不能僅僅依據一時的成功或失敗來評價您這樣的將軍啊。

您生前的聲名，就如同江南那皎潔的明月，照亮了一方天地；即便到了地下，您的內心依然牽掛着塞北的風雲變幻，心繫着國家的安危。

我深深爲像您這樣的英雄消逝而悲痛萬分，所以藉助這首詩，將您的事蹟當作歷史記錄下來，讓後人能夠知曉您的英雄壯舉。