十七礪

宋代 • 鄭思肖

我有真黃金，只作土價賣。
陪笑遍示人，竟無一人買。
日暮哭歸來，反爲衆所怪。
安得明眼人，與之語痛快。

譯文：

我擁有真正的黃金，卻只以土的價格售賣。
我滿臉賠笑地向周圍的人展示，可竟然沒有一個人願意買。
天色漸晚，我只能哭着回去，反而還被衆人當作怪異的人看待。
怎樣才能遇到有識見的明眼人，能和他痛痛快快地聊一聊啊。