二唁詩 丞相陳公

宋代 • 鄭思肖

相國生東甌，應讖海壇沙。
早觀上國光，辟雍飛聲華。
叫雲罵奸權，遠竄走天涯。
十年登要津，文彩絢晴霞。
中臺勢將圻，大拜宣黃麻。
國步正孔棘，盲塗相牽拏。
鬼盜殺機弄，平陸哄龍蛇。
黔首心不正，居然中陰邪。
蛛絲網黃屋，六宮妃嬪髽。
公奉二王奔，脫命毫髮差。
瀝膽酹上帝，哭斷口大呀。
南邦血糊地，春深草不芽。
鬼氣射死樹，腥妖幻毒花。
萬痛集如蠆，百怪鳴如蛙。
蝕盡朱垠天，國寄海上槎。
始知上色玉，潔白渾無瑕。
垢衣懸相印，獨御指南車。
沍寒凍不死，微微命一漥。
刀圭返魂丹，陽和匝邇遐。
生擒左賢王，刳腹鹽爲豝。
卻視舊朝士，一一誰忠嘉。
萬古虛空中，一僞不可加。
傒我王師來，動地騰喧譁。
雷霆破惡逆，四海仍一家。

譯文：

丞相陳先生出生在東甌之地，正應了海壇沙的神祕預言。他早年就有機會見識到京城的輝煌氣象，在太學裏聲名遠揚、才華出衆。

他曾對着蒼天痛罵奸佞權臣，因此被遠遠地流放到天涯海角。過了十年，他得以登上重要的官位，其文章風采如晴日彩霞般絢麗奪目。他在朝廷中的權勢逐漸壯大，最終被授予丞相之位，宣讀任命的詔書如黃麻紙般莊重。

然而當時國家形勢正萬分危急，朝廷就像在黑暗中盲目摸索，官員們相互傾軋。邪惡之人操縱着殺機，原本平靜的大地如同龍蛇鬨鬧般混亂不堪。百姓們心思也不正，竟然中了陰險邪惡的蠱惑。奸臣的勢力如同蜘蛛網一般籠罩着皇宮，後宮的妃嬪們都披麻戴孝。

陳丞相護送着兩位王子逃亡，在毫釐之間僥倖逃脫性命。他對天傾訴赤誠肝膽，悲憤痛哭，嘴巴大張。南方大地鮮血染紅了土地，即便到了春深時節，草木都難以發芽。鬼氣森森，能射死樹木，邪惡的氣息幻化成有毒的花朵。無數的痛苦像蠍子蜇人般聚集在一起，各種妖邪怪聲如同青蛙鳴叫。黑暗侵蝕了整個天空，國家的命運就像海上的木筏一樣飄搖。

這時才知道丞相就像最上等的美玉，潔白無瑕。他穿着破舊的衣服卻懸掛着相印，獨自駕馭着指南車指引方向。即便在極寒的環境中也凍不死，僅靠着微弱的生機存活。他就像有起死回生的丹藥，能讓陽氣和溫暖遍佈遠近。他若能生擒敵軍首領，就會像宰殺野豬一樣剖開其腹部用鹽醃製。

回頭看看那些舊日的朝廷官員，又有誰是真正忠誠美好的呢？在萬古的虛空中，一絲虛假都不容存在。只等我們朝廷的軍隊到來，大地都會因之沸騰喧譁。正義的力量如雷霆般擊破邪惡叛逆，四海又能重新歸於一家。