六月大雨後作

宋代 • 鄭思肖

推上滄溟犯玉京，業龍鼓怒恣縱橫。
青天忽破鬼神走，黑雨驟來山嶽傾。
混沌重新開覆載，虛空頓覺發光明。
如今清淨渾無礙，一日南風萬物榮。

譯文：

那磅礴的雨雲如同洶湧的波濤，被一股力量推上高空，直逼那傳說中的天庭。興風作浪的孽龍在雲中肆意翻騰，它鼓盪着怒氣，毫無顧忌地橫行無忌。

突然間，晴朗的天空彷彿被利刃劃破，嚇得鬼神都紛紛逃竄。黑色的暴雨如天河決堤般迅猛襲來，那巨大的力量好似要將山嶽都傾倒。

這場暴雨彷彿讓世界回到了混沌初開的時刻，重新塑造了天地的格局。雨過天晴後，原本昏暗的虛空一下子變得光明起來。

如今，一切都變得清淨安寧，沒有了絲毫阻礙。一陣南風輕輕拂過，世間萬物都煥發出勃勃生機。