十四礪二首 其二

宋代 • 鄭思肖

六合漫空一網羅，驅徭椎剝極煩苛。
星辰錯亂歷無準，天地陰寒氣不和。
漢室公卿周勃少，河梁朋友李陵多。
蹴然發嘆悲風過，渺渺吳淞卷白波。

譯文：

整個天地之間好似被一張巨大的網籠罩着，朝廷對百姓肆意驅使勞役，像用錘子重重剝削般極其苛刻煩人。

天上的星辰位置錯亂，曆法也沒了準確的依據，天地間瀰漫着陰冷的氣息，陰陽不調，一片混沌。

在這艱難的世道里，像漢朝周勃那樣能匡扶漢室、忠誠正直的公卿大臣太少太少了，而像在河梁送別蘇武時那樣不顧大義、投降敵營的李陵式朋友卻多得很。

我不禁猛然悲嘆，悲傷的風從身旁吹過，那渺渺茫茫的吳淞江上，捲起了白色的波浪。