十四砺二首 其二
六合漫空一网罗，驱徭椎剥极烦苛。
星辰错乱历无准，天地阴寒气不和。
汉室公卿周勃少，河梁朋友李陵多。
蹴然发叹悲风过，渺渺吴淞卷白波。
译文：
整个天地之间好似被一张巨大的网笼罩着，朝廷对百姓肆意驱使劳役，像用锤子重重剥削般极其苛刻烦人。
天上的星辰位置错乱，历法也没了准确的依据，天地间弥漫着阴冷的气息，阴阳不调，一片混沌。
在这艰难的世道里，像汉朝周勃那样能匡扶汉室、忠诚正直的公卿大臣太少太少了，而像在河梁送别苏武时那样不顾大义、投降敌营的李陵式朋友却多得很。
我不禁猛然悲叹，悲伤的风从身旁吹过，那渺渺茫茫的吴淞江上，卷起了白色的波浪。