十三礪十首 其五

宋代 • 鄭思肖

大哉萬物母，清淨光薿薿。
獨尊而爲帝，天地亦其子。
我見我之身，彈指魔王死。
歡喜獨自笑，清風萬萬裏。

譯文：

這世間偉大至極的存在，是孕育萬物的根源，它清淨無染，散發着蓬勃而又令人敬畏的光芒。

它獨一無二、至高無上，就如同帝王一般，而天地在它面前，也不過像是它的孩子。

當我洞察到自身的真性時，彷彿彈指之間，那象徵着邪惡與障礙的魔王便灰飛煙滅。

我滿心歡喜，忍不住獨自開懷大笑，此時，彷彿有浩蕩的清風在萬里天地間肆意吹拂。