十三礪十首 其四

宋代 • 鄭思肖

蒼蒼南山松，特立孤峯巔。
身此至正氣，性於太初前。
流泉近靈物，鬼飲之亦仙。
況抱長生寶，永蔭娑婆天。

譯文：

那蒼茫的南山之上，有一棵挺拔的青松，它獨自傲立在孤峯的山巔。

這棵青松本身就蘊含着至大至剛的正氣，它的本性早在天地初始之前就已存在。

旁邊流淌的清泉近似靈異之物，即便是鬼魅飲了這泉水也能超凡成仙。

更何況這青松好似懷抱着能讓人長生不老的法寶，永遠庇護着這婆娑世界。