十三砺十首 其四

苍苍南山松,特立孤峰巅。 身此至正气,性于太初前。 流泉近灵物,鬼饮之亦仙。 况抱长生宝,永荫娑婆天。

译文:

那苍茫的南山之上,有一棵挺拔的青松,它独自傲立在孤峰的山巅。 这棵青松本身就蕴含着至大至刚的正气,它的本性早在天地初始之前就已存在。 旁边流淌的清泉近似灵异之物,即便是鬼魅饮了这泉水也能超凡成仙。 更何况这青松好似怀抱着能让人长生不老的法宝,永远庇护着这婆娑世界。
关于作者
宋代郑思肖

郑思肖(1241~1318)宋末诗人、画家,连江(今属福建)人。原名不详,宋亡后改名思肖,因肖是宋朝国姓赵的组成部分。字忆翁,表示不忘故国;号所南,日常坐卧,要向南背北。亦自称菊山后人、景定诗人、三外野人、三外老夫等。曾以太学上舍生应博学鸿词试。元军南侵时,曾向朝廷献抵御之策,未被采纳。后客居吴下,寄食报国寺。郑思肖擅长作墨兰,花叶萧疏而不画根土,意寓宋土地已被掠夺。有诗集《心史》、《郑所南先生文集》、《所南翁一百二十图诗集》等。

纳兰青云