十三礪十首 其三

宋代 • 鄭思肖

哀哉大數乖，妖魔填虛空。
劫雨壞世界，欲與大海通。
羣愚捫空走，奪命鬼手中。
陰極集萬惱，願天生暖風。

譯文：

唉，真是可悲啊，命運的氣數如此不順，妖魔鬼怪好似填滿了整個天空。

那如同劫難般的暴雨傾盆而下，似乎要將這世界毀壞，彷彿要讓陸地與大海相連，一片汪洋。

一羣愚昧無知的人在這混亂的世界中盲目地四處奔走，就像一隻只待宰的羔羊，生命被鬼魔掌控，隨時可能被奪去。

如今陰氣極盛，各種煩惱和災禍都聚集在了一起，只希望老天能生出溫暖的風，驅散這無盡的陰霾與苦難。