十三礪十首 其二

宋代 • 鄭思肖

窮陰有巨蛇，蜿蜒數千裏。
磨牙雨毒霧，聞其氣者死。
我心不回邪，縱毒徒爲爾。
終將飛劍去，一擊化爲水。

譯文：

在那極其陰暗的地方，盤踞着一條巨大的蛇，它的身軀蜿蜒盤曲，延伸數千裏之長。

這條巨蛇磨着它那尖銳的牙齒，嘴裏噴出像雨一樣的毒霧，只要聞到這股毒氣的人，都會死亡。

但我的內心堅定，不會走向邪路，即便它釋放出如此厲害的毒，也不過是白費力氣。

我終究會手持鋒利的寶劍前去，狠狠地給它致命一擊，讓它化作一灘水消失不見。