十二礪

宋代 • 鄭思肖

攀斷龍髯哭不回，鼎湖仙去下民災。
一身肉痛愁銷骨，兩臉顏枯瘦入腮。
誓以匹夫紓國難，艱於亂世取人才。
屢曾算至難謀處，裂破肺肝天地哀。

譯文：

我緊緊攀着逝去帝王的龍鬚痛哭，可終究無法把他喚回，就像黃帝在鼎湖仙逝之後，天下百姓陷入了災難之中。

我整個人身心俱痛，滿心憂愁，彷彿連骨頭都要被愁銷蝕了；我的臉乾枯憔悴，瘦得臉頰都凹了進去。

我雖只是一介平民，但發誓要盡力解救國家的危難，可在這亂世之中選拔人才實在是太難了。

我多次仔細謀劃到那些艱難棘手之處，內心痛苦得彷彿肺和肝都要裂開了，此情此景連天地都爲之哀傷。