十一砺四首 其二

宋代 • 郑思肖

我本渔樵徒，山水足嘉遁。
昔也为凤凰，今焉乃驽钝。
反思生为人，虚食国家饭。
讵甘死贼手，拑口违公论。
孤忠破众逆，弥久气弥健。
决当乘良机，为国行天宪。
勇往直无前，一举四海劝。
谈笑解倒悬，尽释下民怨。
生或不就绪，死当偿夙愿。
罔使竟食言，劫劫抱长恨。

译文：

我原本就是个打渔砍柴的人，这秀丽的山水足够我隐居其中了。

过去我也曾像凤凰一样有远大的志向和出众的才能，可如今却变得如此愚笨迟钝。

回头想想自己身为一个人，白白地吃着国家给的俸禄。

我怎么能甘心死在贼人手里，闭紧嘴巴违背公正的言论呢。

我这一片孤忠之心要去冲破众人的叛逆，时间越久我的气势就越旺盛。

我决心要抓住良好的时机，为国家去执行王法。

我会勇敢向前，毫无畏惧，一旦行动起来就能激励天下人。

我能谈笑间就解救百姓于困境，完全消除百姓心中的怨恨。

如果活着的时候不能把事情办成，死了也要偿还我一直以来的心愿。

绝不能让自己食言，在无尽的时光里怀着深深的遗憾。