同

宋代 • 鄭思肖

一刻積一日，因循忽七年。
孰雲天道邇，不鑑下民冤。
海陸頻征戰，城池盡變遷。
吾君幸何地，數禱紫微垣。

譯文：

時光一點點流逝，一天又一天就這麼過去，我稀裏糊塗地、得過且過地竟然已經過了七年。
誰說上天離我們很近呢？它卻根本不體察民間百姓的冤屈。
這海上和陸地頻繁地發生征戰，各個城池也都在戰火中不斷地變遷，早已不是昔日模樣。
我所效忠的君主啊，如今不知道幸運地身在哪裏。我只能多次對着紫微垣誠心祈禱，希望他能平安。