獨遊

宋代 • 鄭思肖

吾非好獨遊，無與吾同者。
不行衆所行，所以驚天下。
逆哉一世人，昔辯而今啞。
吻涎流腥羶，變尾面不赭。
若曰汝爲人，寧不識取捨。
止止勿多言，清風生四野。

譯文：

我並非天生就喜歡獨自出遊，只是這世間沒有能與我志同道合的人。

我不會去走衆人都走的道路，所以才做出驚世駭俗之舉。

這世上的人真是悖逆啊，以前還能辯論是非，如今卻都沉默不語。

他們嘴角流淌着帶着腥羶味的口水，都已經變成了異類，卻還面不改色。

如果說他們是人，怎麼能連該取什麼、該舍什麼都不知道呢。

罷了罷了，還是不要多說了，就讓清風吹拂這四方曠野吧。