辛巳岁立春作

宋代 • 郑思肖

大辱痛于死，含哀吊岁华。
叫云声草檄，恋阙梦宣麻。
地走人形兽，春开鬼面花。
年年北去妇，马上哭琵琶。

译文：

这一年所遭受的奇耻大辱比死亡还要让人痛苦，我满怀哀伤悼念着过去的时光。

我对着天空呼喊，那声音就像是在起草讨伐敌人的檄文，我在睡梦中还眷恋着朝廷，仿佛看到了宣布任命官员的诏书。

这世间大地上行走着的尽是些长着人模样却心如野兽的家伙，春天开放的花朵在我眼中也像是鬼的面容一般可憎。

每年都有许多女子被掳往北方，她们骑在马上，只能像王昭君那样抱着琵琶痛哭。