九砺

宋代 • 郑思肖

忍死以待旦，蹉跎岁又残。
堕身囚陷阱，尽命哭衣冠。
月死虚空黑，春枯草木寒。
床头雄剑在，白气夜盘盘。

译文：

我强忍着苟延残喘活到天亮，可时光就这样白白过去，一年又要走到尽头了。

我身陷囹圄，仿佛掉进了囚人的陷阱之中，只能拼命痛哭，哀悼故国的衣冠旧制。

月亮仿佛失去了生机，整个虚空都陷入一片黑暗；春天也毫无生气，草木都透着寒意。

好在我床头还放着那把雄健的宝剑，它散发的白色剑气在夜晚盘绕不息。