吊扬州琼花

宋代 • 郑思肖

南土新飞劫火灰，琼仙恋国暗惊猜。
定应摄向天宫种，不忍陷于胡地开。
花死青春禽鸟哭，城埋黑气鬼神哀。
一朝枯枿变高树，传得欢声沸似雷。

译文：

南方的土地刚刚经历战火的洗劫，劫火燃烧后的灰烬四处飞扬。那如仙子般的琼花仿佛眷恋着自己的国家，暗自惊疑不定。

想必它是被天上的神灵摄取到天宫中去种植了，因为它不忍心在被胡人侵占的土地上开放。

琼花在这大好的青春时节凋谢，连禽鸟都为之悲哭；扬州城被黑暗的气息笼罩，仿佛埋葬在地下，连鬼神都为之哀伤。

有朝一日，那已经枯萎的琼花残枝能够重新长成高大的树木，到那时，定会传来如雷般沸腾的欢呼声。