六礪三首 其三

宋代 • 鄭思肖

操得南音類楚囚，早期戮力復神州。
須知鐵鑄忠臣骨，縱作微塵亦不休。

譯文：

我操持着南方的鄉音，就如同那心懷故國的楚囚一般，滿心都是憂憤。從很早之前開始，我就拼盡全力想要收復那淪陷的神州大地。

要知道忠臣的骨頭就像是用鋼鐵鑄就而成的，哪怕最後化爲了細微的塵土，也要爲了心中的信念而不停息地抗爭。