六砺三首 其三

宋代 • 郑思肖

操得南音类楚囚，早期戮力复神州。
须知铁铸忠臣骨，纵作微尘亦不休。

译文：

我操持着南方的乡音，就如同那心怀故国的楚囚一般，满心都是忧愤。从很早之前开始，我就拼尽全力想要收复那沦陷的神州大地。

要知道忠臣的骨头就像是用钢铁铸就而成的，哪怕最后化为了细微的尘土，也要为了心中的信念而不停息地抗争。