五礪

宋代 • 鄭思肖

宋鼎終難問，元酋莫死爭。
九州俱是淚，一刻不容生。
舌在身當貴，心真願必成。
但思湖海上，誰可與斯盟。

譯文：

大宋的國運已然難以挽回，就像那象徵政權的鼎器，其命運已無法追尋和改變，對於元朝的首領也不必再徒勞地拼死抗爭了。

整個九州大地的百姓都沉浸在悲痛之中，淚水流成了河，在這亡國的痛苦之下，每一刻都讓人覺得難以生存。

只要能保有自己的氣節，堅守自己的言辭和主張，這樣的人就無比高貴。內心真誠地懷揣着復國的志願，那麼這個志願必定會有實現的一天。

只是我在心中思索，在這湖海之上，在這亂世之中，究竟誰能和我一起立下這樣的復國盟誓呢？